Vabandust, austeniidid: see näitlejanna on palju parem Lizzie Bennet

Kui mõistsin, et sel aastal tähistatakse Joe Wrighti 2005. aasta 20. aastapäeva Uhkus ja eelarvamused Kohanemine, mille peaosas Keira Knightley, arvasin nüüd, on ilmselt parim aeg oma väga vastuolulise kuuma võtmise edendamiseks: kui tegemist on Jane Austeni klassikaga vaenlased armastajatele lugu Keira Knightley versioon saab alati Võit austatud 1995. aasta BBC kolleegi üle . Enne kui vihkate oma postkasti vihaposti, laske mul loetleda oma volitused: ma hostin a klassikaklubi . Ma olen lugenud kõiki Jane Austen raamat (välja arvatud Mansfieldi park - aga see on teine ​​lugu). Olen lugema Uhkus ja eelarvamused 20 (!!!) korda. Nüüd, kui oleme natuke rahunenud, selgitan.

Keira Knightley oli parem Elizabeth Bennett

Kas ma armastan ustavat raamatut ekraanile? Absoluutselt. Arvan, et seal peaksid olema valvurid. Kunstilitsents ei ole kõigile tasuta. Kuigi õigesti tehtud, saan ma filmi või telesaate taha, mis erineb lähtematerjalist, kui valik on loo kasutuses. Selles mõttes oli 1995. aasta kohandamine pisut liiga ustav tekstile. Elizabethit mänginud Jennifer Ehle oli liiga korralik ja ürgne, et jäädvustada selle armastatud kangelanna nooruslikku ja mässulist vaimu.

Teisest küljest oli Knightley noore naise olemus, kes teab, et elu on sõna otseses mõttes liinil (abielu või vaev oli reaalne võimalus), kuid valib niikuinii oma tee. Kui palute abielluda armastuse pärast, kui kõik - sealhulgas teie parima sõbra -, siis ellujäämiseks on see ainuüksi revolutsioon.

Matthew Macfadyen oli uhkem hr Darcy

Macfadyen tõusis oma töid kui Tom Wambsgans sisse Järelkasv aga Uhkus katapulteeris ta rahvusvahelisele lavale. Ta oli minu arvates parema väljanägemisega hr Darcy, kuigi siin annan BBC versiooni krediidi, sest arvasin, et Colin Firth mängitud tegelane parem. Üks naljakas võrdlus, millega olen sageli kokku puutunud, on ebamugav teismeline Darcy (2005) võrreldes kange ja reserveeritud täiskasvanuga (1995). Minu täiuslikus maailmas oleks see olnud Colin Firth/Keira Knightley sidumine. Kuigi nendel eesmärkidel on Macfadyen silmadel üsna lihtne.

Komöödia tabab vajadusel

Follies ja jama kapriisid ja ebakõlad suunavad mind, mis mulle kuuluvad, ja ma naeran nende üle, kui Elizabeth ütleb. Ka mina naudin head naermist ja selle eest, et Wrighti film mind veelgi rohkem. Selles filmis on tahtlikke ehtsaid koomilisi hetki. Parimad neist keerlevad Bennetti perekonna eraelu ümber. Eriti üks stseen on lihtsalt liiga relatiivne. Filmi lõpus on Lizzie tema ema ja kaks tema õde, kes on oma elutoa ümber, mis on absoluutses segaduses. Proua Bennett on diivanil šokolaadide suhu ebaharilik.

Siis… hr. Darcy ja hr Bingley saabuvad! Flurry tekib, kui kõik tormavad koristama, nii et härraste sissepääsul on tuba täpiline ja vaevata nagu portree.

Kinematograafia on auteuri töö

Režissöör Joe Wrightil on visuaalne stiil, mis tõstab ta auteuri staatusesse samas Wes Anderson Baz Luhrmanni ja Damien Chazelle'i veeni. Tema allkiri sisaldab pikki jälgimispilte ja raskete kunstiajaloo mõjutusi - teadaolevalt võtab Wright oma stseenide koostamisel lehte klassikalistest maalidest. Kui palute mul 2005. aasta kohanemise lemmikpilte ragistada, saan neid lugeda nagu litaniat. Vahepeal võin midagi meelde tuletada 1995. aastast? … Ma võtan teie poole selle poole tagasi.

Ja tulemus on lootusetult romantiline

Vaieldamatult laenas Wrighti kaadrid, et kinemaatiline romantiline kvaliteet oli viis, kuidas itaalia helilooja Dario Marianelli partituuri kirjutas. Klassikalised meloodiad määrasid selle välja joonistatud armukeste sülitamise võrdsete mõõtmetega. Suurepärane igatsus lõbustus tragöödia kahetseda katastroof Noorte kergemeelsused ja võlu lõpuks aru saada, et olete armunud. Mul on kahju, kuid BBC kohandamine ei viinud mind niimoodi.

Ettepanek sööb

See on suur kõrvalekalle tekstist ... aga isiklikult ei saanud ma öelda ei, kui keegi palub mul nendega abielluda nii, nagu Darcy Elizabethilt küsib: sa oled mulle keha ja hinge lummanud ja ma armastan - ma armastan - ma armastan sind. Ja ärge kunagi soovige, et teid sellest päevast edasiliikumisest lahutataks.

Nagu jah, tahan ma kedagi keha ja hinge lummata. 10/10 pole märkmeid, mu mees.

Lõppkokkuvõttes pakendab Wright romantilist fantaasiat, mis paneb mind unistama, et ka mina võiksin kohtuda meie ööriietes koidikul võsastunud põllul ja nõustuda üksteisega abielluma, kui päike tõuseb. BBC versioon kutsus mind Elizabeth Benneti maailma. Wright lubab mul ette kujutada, et see võib olla minu oma. Ja ainuüksi selle eest tsiteerin Jane Bennetti: tuhat korda jah.